When a man slaps another couple’s misbehaving child at a backyard family barbecue, an unflinching drama unfolds on The Slap.