A murder investigation has big consequences for Hodiak and Shafe.

Emma's absence is felt when the Manson family makes a documentary.

Trust is an issue when Bunchy asks Hodiak to solve his brother's murder.

When Emma returns to the family, Charlie tests her loyalty.

Charmain's first ride-along ends when her fellow officers are gunned down.

Karn goes to great lengths to bury his secrets.