Dolores Volcán, alias Lola, es una chica aguerrida, distinta a todas. Su única fuente de felicidad a lo largo de su accidentada vida ha sido su amor por el encantador y romántico Andrés Santacruz. Los apasionados amantes saben desde que eran niños que el suyo es un amor destinado a la eternidad. Por eso siendo adolescentes huyen a Las Vegas para casarse a escondidas de los padres del novio. Pero la voluntad de Marcelo Santacruz, padre de Andrés, se impone y por medio de trampas, la joven Lola tiene que pagar con cárcel su osadía de intentar desposarse con Andrés. En la prisión, y con 10 años de condena, Dolores decide renunciar a su amor, aunque se le rompa el corazón, pero el destino insiste y sus vidas se entrecruzan una y otra vez con gran pasión.