“Buried in the Backyard” examines true-crime stories of victims found buried in the most unsuspicious places. While most people enjoy their backyard as a safe haven, others are not so lucky when they discover the horrors lurking beneath well-trimmed hedges and manicured fences.